No puedo creer que hayas venido.
No sabía que estabas celebrando algo.
Te presento a algunos de mis amigos
Solo vine por mis cintas y me voy.
¿Por qué no te quedas un rato? Bebes algo...
Conoces gente nueva... es bueno para variar.
No lo sé...
Sam, este es Mathieu.
Damian y Zoë ya llegaron. Te están buscando.
¿Dónde están mis cosas?
Espera... ya vuelvo.
¿Puedes decirme dónde están mis cintas?
- ¿Cuál es tu problema, amigo?
Él solo vino por sus cosas. Están en las cajas.
- Dime dónde están y luego me iré.
Agarra tus cosas y desaparece.
¡De acuerdo! Haré eso...
Sam, espera...
Sam, por favor...
Están en la oficina al final del pasillo.
Por favor, quédate allí... Está más allí.
¿Estaré allí en un minuto y conversaremos a solas, okay?
- ¿De acuerdo? - Está bien.
¡Mierda! ¿Estás bien, amigo?
¿Fanny?
Por favor...
¡Hey! ¡Vuelve adentro! ¡Quédate en el edificio!
Jane... soy yo...
Solo quería decir que te amo.
Estaba atrapado en un edificio parisino,
la sangre lo cubre todo...
Solo quería decir que te amo.
Debes venir ahora... por favor...
Él... saltó hacia mí y me mordió.
Me encerré en la habitación, pero tengo tanto miedo.
Tienes que volver a casa... Damien.
Por favor...
¡Hey!
¿Hay alguien aqui?
¡Hey!
En inglés... Ya voy...
tanto como... 125 gramos.
Alfred, ¿verdad?
Soy Sam.
Encantado de conocerte.
Entonces... eres médico, ¿verdad?
Has viajado por todo el mundo, ¿no?
Debes haber visto cosas terribles.
Pero sobreviviste a todo.
Probablemente esperabas morir tranquilamente mientras dormías.
Y luego...
esto sucede...
¿Crees que hay una cura?
¿O estamos todos condenados?
Lo más difícil es...
No saber qué les sucedió...
Porque... porque mi madre... realmente no era...
ella no pasaría por encima de otros para sobrevivir.
Entonces, supongo que...
todo el asunto terminó muy rápido para ella.
Por lo menos ella no murió por algo injusto,
como... cáncer o un accidente automovilístico... o algo...
Ella murió como todo el mundo.
Con todos los demás...
igual que tú, aquí.
La muerte es la norma hoy.
Soy yo que no soy normal.
¡Vamos, gatito!
Tú y yo seremos amigos... lo prometo.
¡Vamos!
Ven aquí. ¿Tienes hambre?
Vamos, gatito.
¡Vamos! Dale, vamos.
¿Tienes hambre?
¿Dónde diablos estás, maldición?
¿Hay alguien ahí?
¿Hay alguien aqui?
¡Salgan! ¡Respóndanme!
¿Hay alguien ahí?
Oye, todos sus amigos se han ido.
No he visto a nadie por días.
¿No estás enojado...?
Que te dejaron aquí.
Totalmente solo...
Ahora...
tú y yo somos iguales.
Estamos solos
Lo siento...
¡Hey...!
No lo hice adrede.
Estás siempre quejándote...
Vamos...
¡Vamos! ¡Sonríe carajo! Haz un esfuerzo...
¿Sabes cuál es tu problema contigo?
Eres un puto aburrido...
¡No sabes pasarla bien!
¡Tus hijos estarían felices que nunca estabas con ellos!
Un día... ¡Tendré suficiente de esto! ¡Y me iré!
¡Éstarás completamente solo, como un imbécil!
Ni siquiera puedes morir porque estás encerrado aquí
y lo lamentarás, ¡tendrás tiempo para preguntarte
¿Por qué lo dejé ir? ¡Pero entonces será demasiado tarde!
¡Porque entonces estaré muy lejos de aquí!
¿Me oyes?
Lamento haberte hablado de esa manera.
Fue... desubicado.
¡Quédate conmigo!
Quédate conmigo, por favor.
¡Quédate conmigo!
- ¿Qué fue eso? - Paloma...
No está mal.
¿Cuál es el problema?
Deberías verte la cara.
Nada... solo...
Es extraño escuchar otra voz que no sea la mía..
Creía que...
¿Pensaste que eras el último ser humano en la Tierra?
Lamento desilusionarte..
¿Cómo te llamas?
Sam... Soy Sam
Yo soy Sarah.
Un gusto conocerte
¿Has encontrado otros sobrevivientes?
No muchos.
Algunos escondiéndose en apartamentos.
Como tú.
La mayoría de ellos están más o menos locos,
Como tú, en realidad.
Estar solo me salvó.
¿Y tú?
¿Cómo te las arreglaste por tanto tiempo?
Realmente no lo sé
- ¿Tenías un buen escondite? - No.
Cambiaba de techo en techo todo el tiempo.
Realmente no son buenos en la altura.
No me quedaba en un lugar por más de una semana.
Si te encuentran estás jodido.
Esto no es necesariamente cierto.
Está seguro aquí.
No lo será por mucho tiempo con el ruido que haces.
¿Has visto cuántos hay ahí abajo?
Tienen todo el tiempo del mundo...
Nada mejor que hacer.
Voy contigo...
Pero todavía no puedes estar de pie.
No me quedaré en esta habitación.
Está bien.
Este es Alfred...
Ha estado conmigo desde el principio.
Te mataría si pudiera, ¿lo sabes?
No... no...
míralo.
El no nos comerá.
¡Oye, Alfred!
¿Quieres comer a Sarah?
Este es tu hogar...
haz lo que quieras
¿Crees que podremos sobrevivir aquí?
¿Ambos?
Entonces... ¿qué piensas de ella?
Sí... estoy de acuerdo.
¿Sarah?
¿Dónde estás?
¿Qué estás haciendo?
Estoy buscando una manera de salir de aquí.
Bajar no es una opción.
La única solución es saltar.
Debes estar bromeando. ¡Es una locura!
¡Nunca podría saltar tan lejos en mi vida!
Solo debemos practicar
No. No tiene ningún sentido.
No hay manera que podamos saltar esto.
¡No te entiendo! Estamos a salvo aquí.
Especialmente ahora que no tenemos que preocuparnos por comida por un tiempo.
No te entiendo
Debe haber un lugar para mantenerse alejado de esta mierda.
Vale la pena arriesgarse por eso.
¿Quieres quedarte aquí?
¿Por qué no terminamos con todo en este momento?
De acuerdo... ¿y si estás equivocada?
¿Qué pasa si no hay un lugar seguro en ninguna parte?
¿Lo sacrificarías todo por nada?
Pero al menos lo estoy intentando...
Las calles están llenas de gente lo intentó...
¿Realmente crees que puedes quedarte aquí?
¿Solo?
Te estás engañando.
Van a entrar aquí tarde o temprano.
No. Ellos no entrarán
Entonces perderás la cabeza y te matarás.
¡Sarah! ¡Sarah, tienes razón! ¡Debemos salir de aquí! Lo siento.
Por favor... abre.
Vamos... mira... tenías razón todo el tiempo...
¡Sarah!
Sarah, respóndeme.
¡Quédate conmigo!
¡Quédate conmigo por favor!
¡Quédate conmigo!